Déclaration de Boettcher AG sur la protection des données

Fondamentaux

Les présentes dispositions sur la protection des données sont basées sur les règlements légaux du RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) entré définitivement en vigueur le 25 mai 2018.

L’utilisation de notre site Web est fondamentalement possible sans indiquer de données à caractère personnel. Dans la mesure où des données à caractère personnel sont relevées sur nos pages (par ex. le nom, prénom, n° de téléphone, adresse domiciliaire, adresse électronique), cela a toujours lieu autant que possible sur une base volontaire. Ces données ne sont pas communiquées à des tiers sans votre consentement express.

Nous attirons l’attention sur le fait que malgré toutes les mesures prises par nos soins, la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par mail) peut présenter des lacunes sécuritaires et que pour cette raison une protection sans lacune des données n’est pas garantie dans tous les cas.

Traitement de données personnelles

Les données personnelles sont toutes les indications qui se réfèrent à une personne précise ou une personne identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend tout usage des données personnelles, indépendamment des moyens et procédés utilisés, en particulier la conservation, la publication, la procuration, l’effacement, l’enregistrement, la modification, la destruction et l’utilisation de données à caractère personnel.

Nous traitons les données personnelles en conformité avec le droit suisse sur la protection des données. Au demeurant nous traitons les données personnelles – dans la mesure où le RGPD UE est applicable et pour autant qu’il le soit – conformément aux fondements juridiques suivants en liaison avec l’art. 6 al. 1 du RGPD:

 

a) Traitement de données personnelles avec le consentement de la personne concernée.

 

b) Traitement de données personnelles pour honorer un contrat avec la personne concernée, ainsi que pour exécuter des mesures précontractuelles correspondantes.

 

c) Traitement de données à caractère personnel pour honorer une obligation juridique à laquelle nous sommes assujettis conformément à tout droit éventuellement applicable dans un pays dans lequel le RGPD est entièrement ou partiellement applicable.

 

d) Traitement de données à caractère personnel pour protéger des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.

 

e) Traitement de données à caractère personnel pour préserver des droits légitimes nous revenant ou revenant à des tiers, sauf si des libertés fondamentales et droits fondamentaux ainsi que des intérêts de la personne concernée prévalent. Les droits légitimes sont notamment l’intérêt économique que nous avons, en tant qu’entreprise, à fournir notre site Web, la sécurité de l’information, l’imposition de nos propres prétentions juridiques et le respect du droit suisse.

 

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la finalité respective ou aux finalités respectives. En présence d’obligations de conservation de plus longue durée fondées sur des obligations légales et diverses auxquelles nous sommes assujettis, nous restreignons le traitement de manière correspondante.

Cookies

Les pages Internet de la Société Boettcher AG utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers de texte qui peuvent être déposés et enregistrés sur un ordinateur via un navigateur Internet.

De nombreux sites Internet et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent une ID de cookie. Une ID de cookie est un identifiant univoque d’un cookie. Il se compose d’une suite de caractères via lesquels des pages Internet et serveurs peuvent être mis en lien avec le navigateur Internet concret dans lequel le cookie a été enregistré. Cela permet aux sites Internet et serveurs visités de faire la distinction entre le navigateur individuel de la personne concernée et d’autres navigateurs Internet qui contiennent d’autres cookies. Un navigateur Internet précis peut être reconnu et identifié via une ID de cookie univoque.

Du fait de la mise en œuvre de cookies, la Société Boettcher AG peut fournir aux utilisateurs de ce site Internet des services plus commodes pour ces derniers mais qui seraient impossibles à fournir sans le placement de cookies.

Un cookie permet d’optimiser les informations et offres sur notre site Internet dans un sens répondant aux intérêts de l’utilisateur. Comme indiqué précédemment, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site Internet. Cette reconnaissance a pour but de faciliter aux utilisateurs l’utilisation de notre site Internet. L’utilisateur d’un site Internet qui utilise des cookies n’a pas besoin par exemple de saisir à nouveaux ses identifiants de connexion à chaque visite du site Internet parce que ce sont le site Internet et le cookie déposé dans l’ordinateur de l’utilisateur qui s’en chargent. Un autre exemple est le cookie d’un panier d’achats dans la boutique en ligne. La boutique en ligne note via un cookie les articles qu’un client a déposés dans le panier d’achats virtuel.

La personne concernée peut à tout moment, au moyen d’un réglage correspondant du navigateur utilisé, empêcher notre site Internet de placer un cookie et s’opposer ainsi durablement au placement de cookies. En outre, des cookies déjà placés peuvent être effacés à tout moment via un navigateur Internet ou d’autres logiciels. Cela est possible dans tous les navigateurs Internet. Si la personne concernée désactive le placement de cookies dans le navigateur Internet utilisé, les fonctions de notre de site Internet risquent, selon les circonstances, de ne pas être toutes utilisables.

Formulaire de prise de contact

Si vous remplissez un formulaire chez nous, sur le site Web, par exemple un formulaire de prise de contact, tout ce que vous avez indiqué nous est transmis par mail et est enregistré en plus dans la base de données à titre de sécurité contre le risque de perte et pour améliorer la traçabilité. Nous ne communiquons pas ces données à des tiers sans votre consentement.

Newsletter

Au moyen des remarques qui suivent, nous vous informons sur les contenus de notre bulletin d’information ainsi que sur la procédure d’inscription, d’expédition et d’analyse statistique ainsi que sur vos droits. En vous abonnant à notre bulletin d’information, vous déclarez accepter sa réception et la procédure décrite.

Contenu du bulletin d’information: Nous envoyons des bulletins d’information, des mails et d’autres messages électroniques contenant de l’information publicitaire (ci-après dénommés «bulletins d’information») uniquement si le destinataire a donné son accord. Si dans le cadre d’un abonnement au bulletin d’information ses contenus sont décrits concrètement, ils font foi quant au consentement des utilisateurs. Au demeurant nos bulletins contiennent des informations sur nos prestations et nous-mêmes.

L’expédition du bulletin d’information et la mesure du résultat qui l’accompagne ont lieu sur la base d’un consentement des destinataires conformément à l’art. 6 al. 1 lettre a et à l’art 7 du RGPD, en liaison avec l’art. 7 al. 2 n° 3 de la loi UWG contre la concurrence déloyale ou, si un consentement n’est pas nécessaire, sur la base de nos intérêts légitimes à ce que soit utilisé le marketing direct conformément à l’art 6 al. 1 lettre f du RGPD en liaison avec l’art. 7 al. 3 de l’UWG.

La consignation en protocole de la procédure d’abonnement a lieu sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Notre intérêt s’oriente sur la mise en œuvre d’un système de bulletin d’information commode pour l’utilisateur et sûr, qui à la fois sert nos intérêts commerciaux, répond aux attentes des utilisateurs et nous permet en outre de prouver que nous avons reçu des consentements.

Double inscription et consignation en protocole: L’abonnement à notre bulletin d’information a lieu selon une procédure de double inscription ainsi nommée. Cela signifie qu’après l’abonnement vous recevez un mail dans lequel il vous est demandé de confirmer votre abonnement. Cette confirmation est nécessaire afin que personne ne puisse s’abonner avec des adresses électroniques tierces. Les abonnements au bulletin d’information sont consignés en protocole pour pouvoir prouver que le processus d’abonnement a eu lieu conformément aux exigences juridiques. Ce processus inclut l’enregistrement de l’heure et de la date de l’abonnement et de la confirmation, ainsi que l’adresse IP. De même, les modifications des données enregistrées chez le prestataire de services d’expédition sont consignées en protocole.

Résiliation/révocation – Vous pouvez résilier à tout moment la réception de notre bulletin d’information, c’est-à-dire révoquer vos consentements. Vous trouverez un lien sur la résiliation du bulletin d’information à la fin de chaque bulletin d’information. Nous sommes en droit de stocker les adresses électroniques de livraison jusqu’à trois ans sur la base de nos intérêts légitimes avant de les supprimer, ceci pour prouver qu’un consentement avait été donné par le passé. Le traitement de ces données est limité au but de nous protéger face à d’éventuels recours. Un demande d’effacement individuelle est possible à tout moment à condition de confirmer en même temps qu’il existait un consentement.

Newsletter via Mailchimp

L’expédition de notre bulletin d’information a lieu par le biais du prestataire de services d’expédition «MailChimp» qui est une plate-forme d’expédition de bulletins d’information proposée par le fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Vous pouvez consulter ici les dispositions sur la protection des données publiées par ce prestataire de services d’expédition. La Société Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp est certifiée dans le cadre de l’Accord sur le bouclier de protection des données et offre ainsi une garantie de respect du niveau européen de protection des données. Ce prestataire de services d’expédition est mis en œuvre sur la base de nos intérêts légitimes visés par les art. 6 al. 1 lettre f du RGPD et d’un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 al. 3 phrase 1 du RGPD.

Le prestataire de services d’expédition peut utiliser les données des destinataires sous une forme pseudonymisée, c’est-à-dire sans rapprochement avec un utilisateur, pour optimiser ou améliorer ses propres services, par exemple pour optimiser techniquement l’expédition et la représentation des bulletins d’infos ou à des fins statistiques. Le prestataire de services d’expédition n’utilise toutefois pas les données de nos destinataires des bulletins d’information pour leur écrire ou pour communiquer les données à des tiers.

Cryptage SSL

Pour protéger la transmission de données confidentielles via nos formulaires et pour des raisons de sécurité, nous utilisons la technologie du cryptage SSL. Vous reconnaîtrez une liaison cryptée à la mention «https://» sur la ligne d’adresse, et au symbole du cadenas qui s’affiche dans le navigateur. Les données cryptées via SSL ne peuvent pas être lues par des tiers pendant leur transmission.

Google Analytics

La présente offre utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web proposé par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des «cookies» ainsi nommés, c’est-à-dire des fichiers de texte enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser la façon dont vous utilisez le site Internet. Les informations générées par le cookie, sur l’utilisation de ce site Web par les utilisateurs, sont en règle générale envoyées à un serveur de Google aux USA et y sont enregistrées.

Si l’anonymisation IP a été activée sur ce site Web, Google abrège préalablement l’adresse IP des utilisateurs sur le territoire des États membres de l’Union Européenne ou d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace Économique Européen. Seulement dans des cas exceptionnels l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA pour y être tronquée. Sur ce site Web, l’anonymisation de l’adresse IP est active. Sur commande de l’exploitant de ce site Web, Google va utiliser ces informations pour analyser l’utilisation du site Web par les utilisateurs, pour dresser des rapports sur les activités sur le site Web et pour fournir à l’exploitant du site Web d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site Web et à l’utilisation d’Internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas synthétisée avec d’autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement des cookies en réglant de manière correspondante le logiciel de leur navigateur. La présente offre attire toutefois votre attention, en tant qu’utilisateurs, sur le fait que dans ce cas vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’intégralité des fonctions de ce site Web. Les utilisateurs peuvent en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie et se référant à votre utilisation du site Internet (votre adresse IP incluse) ainsi que le traitement de ces données par Google ; il vous suffit de télécharger le plug-in pour navigateur depuis le lien suivant et de l’installer : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Des fournisseurs tiers, Google inclus, passent des annonces sur des sites Web sur Internet. Des fournisseurs tiers, Google inclus, utilisent des cookies enregistrés pour passer des annonces sur la base de visites précédentes de ce site Web par un utilisateur.

Google ne mettra en aucun cas votre adresse IP en lien avec d’autres données de Google. Il est à tout moment possible de faire opposition au relevé et au stockage des données, avec prise d’effet immédiate. En réglant le logiciel de votre navigateur de manière correspondante, vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies par Google.

Des informations supplémentaires sur l’utilisation de données par Google à des fins publicitaires, ainsi que les réglages possibles et les possibilités de faire opposition sont indiqués sur les sites Web suivants de Google : «Utilisation de données par Google lorsque vous utilisez des sites Web et applis de nos partenaires» ,«Utilisation de données à des fins publicitaires», «Gestion d’informations utilisées par Google pour vous montrer de la publicité» et «Définissez la publicité que Google va vous montrer».

À titre d’alternative au module ajouté à votre navigateur ou dans des navigateurs sur appareils mobiles, installez s.v.p. l’appli Ghostery.

En utilisant ce site Web vous déclarez accepter que Google traite les données relevées vous concernant de la façon précédemment décrite, et dans le but précédent indiqué.

Google Maps

Nous intégrons le service cartographique «Googlemaps»» du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Cette intégration a pour conséquence que des données sont échangées en arrière-plan à des fins de traçage. Si vous ne voulez pas divulguer de données vous concernant, déconnectez-vous s.v.p. de votre compte Google ou utilisez un plug-in du type Ghostery pour empêcher l’échange de données. Vous trouverez la déclaration de Google sur la protection des données ici.

Instagram

Les fonctions du service Instagram sont intégrées dans nos pages. Ces fonctions sont proposées par la Société Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez, en cliquant sur le bouton Instagram, mettre un lien entre le contenu de nos pages et votre profil Instagram. De la sorte, Instagram peut faire le lien entre la visite de nos pages et votre compte d’utilisateur. Nous attirons l’attention sur le fait que nous fournisseurs de ces pages n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Instagram.

Vous trouverez des informations supplémentaires à ce sujet dans la Déclaration d’Instagram sur la protection des données.

YouTube

Nous intégrons les vidéos de la plate-forme «YouTube» du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Cette intégration a pour conséquence que des données sont échangées en arrière-plan à des fins de traçage. Si vous ne voulez pas divulguer de données vous concernant, déconnectez-vous s.v.p. de votre compte Google ou utilisez un plug-in du type Ghostery pour empêcher l’échange de données. Vous trouverez la déclaration de Google sur la protection des données ici.

Droit de renseignement, blocage et effacement

Vous détenez en permanence le droit d’être renseigné gratuitement sur vos données à caractère personnel enregistrées. En particulier sur leur origine, leur(s) destinataire(s) et sur la finalité du traitement des données ; vous détenez également un droit à rectification, blocage ou effacement de ces données.

Opposition aux mails non demandés

Nous nous opposons ici expressément à l’exploitation des coordonnées –  publiées dans le cadre de l’obligation de fournir des mentions légales – dans le but de transmettre de la publicité et des documents informatifs non expressément demandés. En cas d’envoi d’informations publicitaires n’ayant pas été demandées, sous la forme par exemple de spams ou de courriers postaux, les exploitants du présent site se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires.

Modification

Nous sommes en droit de modifier à tout moment et sans préavis la présente déclaration sur la protection des données. La version en vigueur est celle actuellement publiée sur notre site Web. Pour autant que la déclaration sur la protection des données fasse partie d’un accord avec vous, nous vous informerons par mail, en cas d’actualisation, de cette modification.

Interlocuteur pour la protection des données

Boettcher AG
Ebikonerstrasse 43
6043 Adligenswil

041 375 00 00
info@boettcher.ch